EN: This week we started potty training with the little one, Jahfet. As you all might know he is the new addition to our schoolhouse and what a joy it is to have him around! He is such an energetic, fun fellow. Big brother Jahmet loves to teach him new stuff all the time. I am so proud of my two boys. They are such a blessing!
I have been reading so much about potty training, it is very helpful, but I don't think anything will prepare you for that. Every child is different. It is important though to be patient. I have to say, unlike any other stories I have read, it has been as easy as sitting him down in the toilet and waiting for him to potty. Don't get me wrong it has only been two days, but it has been the most awesome two days ever. I think Jahfet has been ready and we just didn't notice.
I have been observing him since he got here to check for any signs that indicated me that he was about to "poo" or "pee" in his diaper. Let me tell you, as much as I did I never saw any signs. But then I noticed that he usually told me that he "went" after he had his lunch.
On Wednesday (first day) I thought I try sitting him on the toilet after his lunch. He felt a little awkward as I watched him and explained to him that there is where he has to go "potty". I left him by himself for about 10 minutes and then he called on my names and told me happily that he "pooped". Right away Jahmet and I celebrated his achievement with a round of claps, hugs, kisses and compliments. He was a bundle of joy right after that. I gave him a sticker on his potty chart and a "Good Boy" Certificate for his first day going potty. Here are some pictures of Day # 1:
ES: Esta semana empezamos el entrenamiento de ir al baño con el pequeño, Jahfet. Como todos ustedes pueden saber el es la nueva adición a nuestra escuelita y qué alegría es tenerlo con nosotros! Él es un niño muy enérgico y divertido. El hermano mayor Jahmet le encanta enseñarle cosas nuevas todo el tiempo. Estoy muy orgulloso de mis dos niños. Ellos son una bendición!
He estado leyendo mucho sobre como enseñar a los niños a usar el baño, la información es muy útil, pero no creo que nada te prepara para eso. Cada niño es diferente. Es importante sin embargo ser paciente. Tengo que decir que, a diferencia de otras historias que he leído, todo ha sido tan fácil como sentarlo en el inodoro y esperar que el use el baño. No me malinterpretes, sólo han pasado dos días, pero han sido los mejores dos días. Creo que Jahfet ha estado listo para usarlo y que sólo no nos dimos cuenta.
Le he estado observando desde que llegó aquí para ver signos que me indicaran que él estaba a punto de hacer "caca" o "pipí" en el pañal. Déjame que te cuente, por mas que observé nunca vi ninguna señal. Pero luego me di cuenta de que el me decía que "fue" después de su almuerzo.
El Miércoles (primer día), pensé en intentar sentarlo en el inodoro después de su almuerzo. Se sentía un poco raro cuando yo lo miraba y le explicaba que allí es donde tiene que ir "al baño". Lo dejé solo durante unos 10 minutos y luego me llamó por mi nombre y me dijo con alegría que había hecho "caca". De inmediato Jahmet y yo celebramos sus logros con una ronda de aplausos, abrazos, besos y felicitaciones. Él era un manojo de alegría después de eso. Le di un sticker en su gráfica y un certificado de "Buen Muchacho" por su primer dia de usar el baño. Aquí hay algunas fotos del Dia #1:
EN: Day two was as easy as day one, I have him his lunch and right after sat him on the toilet seat, 5 minutes after he called on my name and said he had gone potty. Right when I stepped in the bathroom he started laughing and clapping at his own achievement! He was so excited for his second sticker in the potty chart. I am so proud of him!
ES: El segundo día fue tan fácil como el primer día, le dí su almuerzo y después lo senté en el asiento del inodoro, 5 minutos después llamó a mi nombre y dijo que había ido al baño. Justo cuando entré en el baño se echó a reír y aplaudir a su propio logro! El estaba muy emocionado con su segundo sticker en la gráfica. Estoy muy orgullosa de él!
0 comments:
Post a Comment