EN: By now we are done with letter M and starting letter N, these are some of the activities we completed this week with letter M:
ES: Ya hemos terminado con la letra M y ahora comenzamos la letra N, estas son algunas de las actividades que completamos esta semana con la letra M:
[caption id="attachment_242" align="aligncenter" width="450"]
Color Sorting with M & M's / Clasificación de colores con M&'s[/caption]EN: We started off with some M&M´s color sorting, Jahmet's got it all figured out by now. I am so proud of his improvement. The little one jumped on board with color sorting and what a great job he did! He received occasional assistance of his big brother and I, but overall he's got it. He's quiet the avid learner.
ES: Comenzamos con las clasificaciones de colores con M&M´s, Jahmet lo tiene todo resuelto por ahora. Estoy muy orgullosa de su mejora. El pequeño subió a bordo con la clasificación de colores y que gran trabajo hizo! Recibió la ayuda ocasional de su hermano mayor y la mia, pero en general lo ha conseguido. Es definitivamente un alumno ávido.
[caption id="attachment_243" align="aligncenter" width="540"]
M&M's patterns / Patrones con M&M´s[/caption]EN: Following with some M&M's patterns Jahmet did an amazing job! The little one stayed behind enjoying his color sorting and eating the chocolate pieces when I wasn't looking. Lets face it, it was his first time with color sorting and it was impossible to move on when having delicious chocolates to eat.
ES: Continuamos haciendo patrones con los M&M´s, Jahmet hizo un gran trabajo! El pequeño se quedo atrás disfrutando de su clasificación de colores y comiéndose las piezas de chocolate cuando yo no le estaba mirando. Aceptemoslo, era su primera vez con la clasificación de colores y era imposible adelantarse teniendo deliciosos chocolates para comer.
EN: After all the little one did a great job and ended up catching up with us later with the patterning. Notice the amount of brown M&M's pieces missing, yes, he ate most of them. Those were his favorites.
ES: Después de todo el pequeño nos alcanzo con los patrones. Noten la cantidad de M&M's marrones que faltan, si, se comió la mayoría de esas. Esas eran sus favoritas.
EN: We decided to do some scientific experiment with the M&M's inserting them into water for a while and watching the floating letter Ms. The kids enjoyed watching the process!
ES: Decidimos hacer un experimento cientifico con los M&M´s insertandolos en agua por un momento ydespues ver las letras M flotar. A los chicos les encanto ver el proceso!
[caption id="attachment_246" align="aligncenter" width="540"]
Letter M Size Sorting and Puzzles/ Clasificacion de tamaños y rompecabezas con la letra M[/caption]EN: Jahmet did a brilliant and fast job with the sorting and puzzles. Meanwhile doing it he decided to answer the phone and have a conversation with my aunt. Yes, he's quiet the talker! He was pretty happy with how the puzzle turned out without my help. He is learning so fast and his skills are improving so much!
ES: Jahmet hizo un trabajo brillante y rápido con la clasificación de tamaños y los rompecabezas. Mientras lo hacia decidió contestar el teléfono y tener una conversación con mi tía. Si, le encanta hablar mucho! El estaba bastante contento con como le salió el rompecabezas sin mi ayuda. El está aprendiendo muy rápido y sus habilidades están mejorando muchísimo!
[caption id="attachment_247" align="aligncenter" width="540"]
Building Cards/ Tarjetas de Construcción[/caption]EN: We them moved on to the Building Cards, these activities are great for spatial relations, patterns, logical reasoning, geometric concepts, & computation skills.
ES: Después continuamos con las tarjetas de construcción, estas actividades son ideales para las relaciones espaciales, los patrones, el razonamiento lógico, los conceptos geométricos, y destrezas de cálculo. El pequeño observó mientras Jahmet hacia su trabajo!
[caption id="attachment_248" align="aligncenter" width="540"]
Scissor skills with the little one / Habilidades con las tijeras con el pequeño[/caption]EN: Later, big brother Jahmet helped the little one with his scissor skills. They both did an amazing job! I love these brother bonding times.
ES: Luego, el hermano mayor Jahmet ayudo al pequeño con las habilidades con las tijeras. Ambos hicieron un trabajo excelente! Me encantas estos momentos de unión de hermanos.
[caption id="attachment_249" align="aligncenter" width="540"]
Pre-Writing Activities / Actividades de Pre- Escritura[/caption]EN: While the little on got started with his meal, Jahmet did some pre-writing activities. Like usual he finished fast and did an amazing job!
ES: Mientras el pequeño comenzaba con su merienda, Jahmet hizo algunas actividades de pre-escritura. Como siempre el terminó rápido y hizo un trabajo increíble!
[caption id="attachment_250" align="aligncenter" width="500"]
Writing and counting numbers practice/ Práctica de escritura y conteo de números[/caption]EN: After they ate lunch and had a recess time and while the little one took his nap Jahmet did one last activity, writing and counting numbers practice.
ES: Después de que comieron sus meriendas y tuvieron un tiempo de receso Y mientras el pequeño tomaba su siesta Jahmet hizo una última actividad, práctica de escritura y conteo de números.
EN: It was a very productive day, I must say.
Again, I'm sorry for the whole picture disaster.
ES: Fue un dia muy productivo debo decir.
De nuevo, perdón por todo el desastre de las fotos.
0 comments:
Post a Comment