EN: For this trip we had a special guest join us and give us a tour around Colonial Zone, my dad. He was born and raised in this area and for most the best candidate for this job. It was so much fun listening to his explanations and stories about the zone, although I've heard them millions of times ever since I was born. The kids enjoyed the tour, but most of all the feeding the doves. Jahmet thought he was one of them, he fed them, crawled in the floor pretending he was one of them and even talked to them, while the little one wasn't to fond of them, I carried him the whole time through hoping that he wouldn't cry. Overall it was an amazing day.
ES: Para este paseo tuvimos un invitado especial con nosotros el cual nos dio un recorrido por la Zona Colonial, a mi papá. Él nació y se crió en esta zona y para la mayoría el mejor candidato para este trabajo. Era muy divertido escuchar sus explicaciones e historias sobre la zona, aunque las he oído millones de veces desde que nací. Los niños disfrutaron de la gira, pero sobre todo la alimentación de las palomas. Jahmet pensaba que era una de ellas, les daba de comer, se arrastró en el suelo fingiendo que era una de ellas e incluso habló con ellas, mientras que el pequeño no era fanático de ellas, lo llevaba cargado todo el tiempo con la esperanza de que no llorara. En general, fue un día increíble.
0 comments:
Post a Comment